mieć

-mam, -masz; impf miej; pt miał, mieli

1. vt

1) (= posiadać własność) to have

mieć na sobie spodnie — to be wearing trousers BRIT lub pants US

2) [katar, kłopoty] to have

mieć coś do kogoś — to have sth against sb

3) (z różnymi dopełnieniami) to have

przedstawienie będzie mieć miejsce w czwartek — the performance will take place on Thursday

masz (jeszcze) dużo czasu! — take your time!

mam ochotę na ciastko — I feel like a cake

4) (dla wyrażenia powinności) to be supposed to

masz się uczyć — you're supposed to be studying

5) (= dla wyrażenia zamiaru) to be going to

ona ma przyjść we wtorek — she's going to come on Tuesday

6)

(forma zaprzeczona czasownika być) nie ma — (liczba pojedyncza) there is none

7) (liczba mnoga) there are no

nie ma pieniędzy — there's no money

nie ma chleba — there is no bread

nie ma co o tym myśleć — there's no use thinking about it

nie ma się czemu więcej dziwić — (there's) no wonder

nie ma za co! — don't mention it!

cudów nie ma pot — that's the way the cookie crumbles!

2.

mieć się vr

jak się masz? — how are you?

mieć się za — to take o.s. to be

ma się za niezłą aktorkę — she considers herself to be a decent actress